Перевод на русский треков исполнителей » J http://mp3system.ru Mon, 25 Jan 2016 06:50:50 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык песни Just Like Love исполнителя Cetera Peter http://mp3system.ru/tekst-cetera-peter-just-like-love/ http://mp3system.ru/tekst-cetera-peter-just-like-love/#comments Mon, 25 Jan 2016 06:50:50 +0000 Слова песни Just Like Love:

Петр Так Далее
Еще Один Идеальный Мир
Как И Любовь
Увидеть цвет Розы
Sail across America
Я не мог найти их ждать
Я ищу Чудо
И где-то с неба.
В сердце, которое получают путем

Припев:
Это займет всего выучить второй, чтобы
Это займет больно только одну секунду
И как это его в любви к самое сложное
Это как в любви, чтобы быть все (Повтор)

Иллюзия смех
Заблудился в пустыне неба
То есть, как я чувствую, без тебя
Я не могу взять его больше ночь
Где-то синий
Из моего сердца, и в своей глаза

Припев

О, я это чувствую все
Правильно или неправильно, я здесь
Здесь вы

Припев (повтор до увядает)

Cetera Peter
Another Perfect World
Just Like Love
See the color of roses
Sail across America
I couldn’t wait to find you
I’m looking for a miracle
And somewhere out of the blue
In the heart of getting by

CHORUS:
It only takes a second to learn
It only takes a second to hurt
And it’s just like love to be the hardest thing
It’s just like love to be everything (Repeat)

An illusion of laughter
Lost in a desert sky
That’s how I feel without you
I can’t take another night
Somewhere out of the blue
From my heart and in your eyes

CHORUS

Oh I can feel it all
Right or wrong I’m here
Here for you

CHORUS (Repeat to fade)

]]>
http://mp3system.ru/tekst-cetera-peter-just-like-love/feed/ 0
Перевод на русский язык трека Jokester исполнителя Leftover Salmon http://mp3system.ru/slova-leftover-salmon-jokester/ http://mp3system.ru/slova-leftover-salmon-jokester/#comments Mon, 25 Jan 2016 06:50:50 +0000 Текст песни Jokester:

Они бегут и танцуют все время
Все партии начиная с утра до вечера
Не время спать, когда вы чувствуете хорошо
Flat-out плача, вся их сила

Хорошо, ваша проблема будет их упаковывать чемоданы?
Отправьте им, вы бег
Нет времени, чтобы позволить им надоедать вам
Когда вы удовольствие
Вы шутник, у вас не будет энергии сжечь

Дичает, вы идете все время
Всегда смеется и действуя в МИМ
Нет времени на нытье, когда вы ну
Всегда танцует и разговаривает в рифмы

Сжечь один

Идти свободно, вы можете работает все время,
Всегда в стороне от утра до ночи
Нет. Время спать, когда вы чувствуете себя прекрасно.
Квартира за плач все свои силы,

Сжечь в

Ты шутник, у тебя энергии сжечь

Runnin’ and dancin’ you goin’ all the time
Always party from mornin’ ’till night
No time for sleepin’ when you are feelin’ fine
Flat out wailin’ with all of your might

Well, your problem will they pack the bags?
You send them on, they run
No time to let them bother you
When you are havin’ fun
You’re a jokester, you’ve got energy to burn

Runnin’ wild, you goin’ all the time
Always laughin’ and actin’ in mime
No time for whinin’ when you are feelin’ fine
Always dancin’ and talkin’ in rhymes

Burn one

Goin’ wild, you runnin’ all the time
Always party from mornin’ till night
No time for sleepin’ when you are feelin’ fine
Flat out wailin’ with all of your might

Burn one

You’re a jokester, you got energy to burn

]]>
http://mp3system.ru/slova-leftover-salmon-jokester/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Jellyfish музыканта Seid http://mp3system.ru/slova-seid-jellyfish/ http://mp3system.ru/slova-seid-jellyfish/#comments Mon, 25 Jan 2016 06:49:45 +0000 Текст трека Jellyfish:

Я всегда хотел быть немного, encounter медузы,
как это
на рыбака?s плита
Один psychojellywish!

Нет, подождите! Я хочу быть плохим медузы,
Подлый убийца-медузы,
В psychojellywish!

Он сказал, что осьминог медуза

I always wanted to be a little, slippy jellyfish,
just like the ones
on the fisherman?s dish
A psychojellywish!

No, wait! I want to be bad jellyfish,
A mean killer-jellyfish,
A psychojellywish!

Said the octopus to the jellyfish

]]>
http://mp3system.ru/slova-seid-jellyfish/feed/ 0
Перевод на русский песни Je T’aime Till My Dying Day. Enigma http://mp3system.ru/slova-enigma-je-taime-till-my-dying-day/ http://mp3system.ru/slova-enigma-je-taime-till-my-dying-day/#comments Mon, 25 Jan 2016 06:48:19 +0000 Текст трека Je T’aime Till My Dying Day:

Ты тоже меня любишь?
Вы, делать, делать ты любишь меня очень?
Ты меня любишь очень?
Вы, вы, ты будешь любить меня также?

Сделать вас любить меня ;
Ты, ты, ты любовь моя слишком много?
(Вы действительно любите меня?)

Любишь ли ты меня также?
Ты, ты, ты любишь меня?
Ты меня любишь очень?
Ты, ты меня любишь?
(Действительно любишь me?)

Я люблю тебя, мой Амур
Я люблю тебя

Любишь ли ты меня тоже?
У вас есть Любишь ли ты меня тоже?
Любишь ли ты меня тоже?
Ты, ты, любишь ли ты меня тоже?
(Вы действительно хотите любви меня?)

Ты тоже меня любишь?
(Я люблю тебя)
Делать, делать, делать, что love me too?
(Я люблю тебя, мой Амур)

Ты меня любишь также?
Хочу тебя, хочу тебя, ты любишь меня тоже?
(Ты действительно любишь меня?)
(Их t’aime)

Я всегда буду любить тебя
До мой умирающий день
Я всегда буду любить тебя
До моего умирающего дня

Сделать Ты тоже меня любишь?
Ты любишь меня?
(Я люблю тебя)
Ты меня любишь также?
Ты, ты, ты любишь меня?
(Я люблю тебя, мА Амур)

Ты меня любишь?
Ты, ты, ты будешь любить мне также?
(Я люблю тебя)
Ты любить меня также?
(Я люблю тебя)
Ты, ты ты, любишь ли ты меня тоже?

Я всегда буду любить тебя
До моего умирающего день
Я всегда буду любить тебя
Когда я … день

Любишь ли ты меня тоже?
Делать, делать, делать вы любите меня слишком много?
Любишь ли ты меня тоже?
Вы, что же, что любишь меня очень?

Я всегда буду любить тебя
До дня моей смерти
Эй, вы действительно любишь меня?
Ты действительно любишь меня слишком?
Ты действительно любишь меня?
Ты действительно любишь меня?

Буду всегда люблю тебя
Я всегда буду любить тебя
Для моего умирающего день
(Я люблю тебя, я люблю тебя, мой любовь)
(Я люблю тебя)

Do you love me too?
Do you, do you, do you love me too?
Do you love me too?
Do you, do you, do you love me too?

Do you love me too?
Do you, do you, do you love me too?
(Do you really love me?)

Do you love me too?
Do you, do you, do you love me too?
Do you love me too?
Do you, do you, do you love me too?
(Do you really love me?)

Je t’aime, mon amour
Je t’aime

Do you love me too?
Do you, do you, do you love me too?
Do you love me too?
Do you, do you, do you love me too?
(Do you really love me?)

Do you love me too?
(Je t’aime)
Do you, do you, do you love me too?
(Je t’aime, mon amour)

Do you love me too?
Do you, do you, do you love me too?
(Do you really love me?)
(Je t’aime)

I’ll always love you
Till my dying day
I’ll always love you
Till my dying day

Do you love me too?
Do you, do you, do you love me too?
(Je t’aime)
Do you love me too?
Do you, do you, do you love me too?
(Je t’aime, mon amour)

Do you love me too?
Do you, do you, do you love me too?
(Je t’aime)
Do you love me too?
(Je t’aime)
Do you, do you, do you love me too?

I’ll always love you
Till my dying day
I’ll always love you
Till my dying day

Do you love me too?
Do you, do you, do you love me too?
Do you love me too?
Do you, do you, do you love me too?

I’ll always love you
Till my dying day
Hey, do you really love me?
Do you really love me too?
Do you really love me?
Do you really love me too?

I’ll always love you
I’ll always love you
Till my dying day
(Je t’aime, je t’aime, mon amour)
(Je t’aime)

]]>
http://mp3system.ru/slova-enigma-je-taime-till-my-dying-day/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни Just Like A Rodeo исполнителя Montgomery John Michael http://mp3system.ru/slova-montgomery-john-michael-just-like-a-rodeo/ http://mp3system.ru/slova-montgomery-john-michael-just-like-a-rodeo/#comments Mon, 25 Jan 2016 06:47:17 +0000 Слова композиции Just Like A Rodeo:

John Michael Montgomery
John Michael Montgomery
Так Же, Как Родео
Сапоги в stirups вышел из ворот, пытаясь удержать бразды правления
Молюсь, что я могу просто сидеть узкий, человек, любовь это странно
Как ракета крутится вокруг как Юла
Моя сила быстро смеркалось
Мне следовало догадаться, когда я поднялся на
Мое дыхание следующий может быть моим Другой

Припев:
Somedays я в седло
Somedays я брошена,
Somedays я буду держаться за дорогой жизни
Потому что эта любовь уверен » nough только как rodeo

Восемь коротких секунд длиться долго время
Моя жизнь мигает перед моими глазами
Не это имел в виду никогда не воспротивились такой перед
Но я благодарю тебя за переход

Повторите Хор



Montgomery John Michael
John Michael Montgomery
Just Like A Rodeo
Boots in the stirups out of the gate trying to hold the reins
Praying that I can just sit tight, man this love is strange
Up like a rocket spinning ’round like a top
My strength is fading fast
I should have known when I climbed on
My next breath could be my last

Chorus:
Somedays I’m in the saddle
Somedays I get thrown
Somedays I hold on for dear life
‘Cause this love is sure ‘nough just like a rodeo

Eight short seconds last a long time
My life flashes before my eyes
Ain’t never been bucked like this before
But I thank you for the ride

Repeat Chorus

]]>
http://mp3system.ru/slova-montgomery-john-michael-just-like-a-rodeo/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни Jolly Mon Sing музыканта Jimmy Buffett http://mp3system.ru/slova-jimmy-buffett-jolly-mon-sing/ http://mp3system.ru/slova-jimmy-buffett-jolly-mon-sing/#comments Mon, 25 Jan 2016 06:47:17 +0000 Текст песни Jolly Mon Sing:

Поговаривают, что на острове люди говорят
Плевать, если это правда, потому что я люблю Ну,
В Jolly Пн петь его все ночь
Люди и дал ему поесть хорошо, потому что это их так прямо

Ой ой ой, Джолли Пн петь
Ой Ой Ой, Orion кольцо сделать

И на острове, рядом с ним, просили спеть и далеко
Он всегда находил его путь на Орион повезло звезда
Я говорил о его радости, и он сказал своим убожество
Им нравилось наблюдать, как он пришел, они бы его ненавижу

О, о, о, В Jolly Пн петь
Ой ой ой, сделать музыку кольцо

Его путь, как дома, в темной и бурной делал ночь
Когда он слышал крик о помощи, он увидел мигающий свет
Когда он достиг другой лодке и предложил им Рука
Они сказали: «мы всех товаров», также приняли пиратский стенд

Ой ой ой, Джолли Пн петь
Ой Ой oh, give ’em все

«Jolly Mon более спеть свою последнюю песню очень хорошо»
Он бросил в море, потому что их сердца были сделано в аду
Пришел Дельфин, он сказал: «Джолли Пн. Привет
Я всегда любила петь, подняться на борт, Не отпускай»

Ой ой ой, Джолли Пн петь
Ой Ой ох, заставить океаны кольцо

Ночь наполнена магией, они велят на море goodbye
Они плыли в небе, они остались на небе
И все именем народа, когда они хотят после звезда
Увидеть дельфинов и веселый Пн, которые говорят им, где они находятся

Ой ой ой, Джолли Пн петь
Ой Ой Ой, сделать небо кольцо

Ой ой ой, счастливый Понедельник петь
Ой ой ой, сделать волшебное кольцо

Ох ох ох ох
Ох Ох Ох ох
Ой ой ой, Джолли Пн петь

There is a tale that the Island people tell
Don’t care if it is true ’cause I love it so well
Jolly Mon sing for his supper every night
The people fed him well ’cause he treated them so right

Oh oh oh, Jolly Mon sing
Oh oh oh, make Orion ring

And they wanted him to sing on the island near and far
He always found his way by Orion lucky star
He’d tell them of their joys, he’d tell them of their woes
They loved to see him come, they’d hate to see him go

Oh oh oh, Jolly Mon sing
Oh oh oh, make the music ring

He was makin’ his way home on a dark and stormy night
When he heard a cry for help, he saw a flashin’ light
When he reached the other boat and offered them a hand
They said, «Give us all your cargo», as the took a pirate stand

Oh oh oh, Jolly Mon sing
Oh oh oh, give ’em everything

«Jolly Mon it’s over sing your last song very well»
They tossed him in the ocean ’cause their hearts were made in Hell
Came along a dolphin, he said, «Jolly Mon hello
I’ve always loved your singing, climb aboard, don’t let go»

Oh oh oh, Jolly Mon sing
Oh oh oh, make the oceans ring

The night was filled with magic, they bid the sea goodbye
They swam into the heavens, they stayed up in the sky
And all the Island people when they wish upon a star
See the Dolphin and the Jolly Mon who tell them where they are

Oh oh oh, Jolly Mon sing
Oh oh oh, make the heavens ring

Oh oh oh, Jolly Mon sing
Oh oh oh, make the magic ring

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh, Jolly Mon sing

]]>
http://mp3system.ru/slova-jimmy-buffett-jolly-mon-sing/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Java Blues музыканта Nazareth http://mp3system.ru/slova-nazareth-java-blues/ http://mp3system.ru/slova-nazareth-java-blues/#comments Mon, 25 Jan 2016 06:47:17 +0000 Слова композиции Java Blues:

Я вошел в Ресторан и блондинка за прилавком
Она спросила, если она может помочь
Черт возьми, я не его улыбка, его номер, знала ли я, что можно не вводить
Я был в необходимость компании

Но как я уже куплены некоторые java
Вместо этого она принесла мне чашку Одуванчик

Я получил эти Блюз ява
Кофе у меня ява блюз
Ах кофе, кофе, кофе
Ява блюз, кофе мне
Ява блюз, — кофе

Вы знаете, что я останусь высокая
Я пью кофе пока я не умру

Не лейте воду на просто заполнить мой Кубок
Вы знаете, что это занимает много просто держать меня
Стоимость может быть больше, чем вы заботитесь, чтобы платить
Что толку от денег, нежели борьбе с боль

Не пытайтесь обмануть, это невозможно в свою очередь
Только забрать меня, что здесь, чтобы остаться

Я взял те java blues
Кофе я взял, java blues
О, кофе, кофе, кофе
Ява блюз, кофе кофе
Ява блюз кофе мне

Вы знаете, что я буду стоять на высокой
Я буду пить кофе пока я не умру

Вкус лавы, как кокаин Раш
Никого остановит меня от употребления слишком много
В Боливии люди сходят с ума
Они хотят так много, и как я делаю это для кокаина

Не пытайтесь обмануть, это невозможно, чтобы бить
В Только забрать меня, что здесь, чтобы остаться

Я тех java-блюз
Кофе меня java-блюз
Ой кофе, кофе, кофе
Для Java-блюз о кофе мне теперь с эти
Ява блюз, о кофе, кофе

Ты знаешь, что будет оставаться высоким
Выпью Кофе пока я не умру.

Я получил Блюз для Java
Ах кофе, кофе, java blues
Ах Кофе, Кофе, кофе
Java-блюз о кофе
Java-блюз о кофе, о кофе

Ява блюз

I walked into a diner and the blondie behind the counter
She asked if she could help in any way
Hell, I knew by her smile, her number I could dial
If I was in the need of company

But as I bought some java
Instead she brought me a cup of chicory

I got those java blues
Coffee’s got me java blues
Oh coffee, coffee, coffee
Java blues, the coffee’s got me
Java blues, oh, coffee

You know that I’ll stay high
I’ll drink coffee till I die

Don’t pour me water just fill up my cup
You know it takes a lot just to keep me up
Cost may be more than you care to pay
What good is money compared to fightin’ pain

Don’t try to cheat, it’s impossible to beat
The only pick me up that’s here to stay

I got those java blues
Coffee’s got me, java blues
Oh coffee, coffee, coffee
Java blues, oh coffee, oh coffee
Java blues, coffee’s got me

You know that I’ll stay high
I’ll drink coffee till I die

The taste of lava is like a cocaine rush
Nobodys gonna stop me from drinkin’ too much
Down in Bolivia the people are insane
They want as much for coffee as they do for cocaine

Don’t try to cheat, it’s impossible to beat
The only pick me up that’s here to stay

I got those java blues
Coffee’s got me java blues
Oh coffee, coffee, coffee
Java blues the coffee’s got me now with those
Java blues, oh coffee, coffee

You know that I’ll stay high
I’ll drink coffee till I die

I got the java blues
Oh coffee, coffee, java blues
Oh coffee, coffee, coffee
Java blues, oh, the coffee’s got me
Java blues, oh coffee, oh coffee

Java blues

]]>
http://mp3system.ru/slova-nazareth-java-blues/feed/ 0
Перевод на русский песни Just a Boy. Harry Connick, Jr. http://mp3system.ru/slova-harry-connick-jr-just-a-boy/ http://mp3system.ru/slova-harry-connick-jr-just-a-boy/#comments Mon, 25 Jan 2016 06:46:56 +0000 Слова трека Just a Boy:

Последние дни Мая, перед летом претендовать
Вернуться в школьном дворе, мы сделал резервную копию игры
Теперь всегда, всегда то же
Жаль, что это всегда заканчивается всегда

Я помню
Я помню когда
Но я был просто
Просто мальчик то

Невинный, без зависти компромисс
Рекомендации все бездарно
Байки и немного белый лежит
Правда пришлось согнуть

Я помню
Я помню, что
Но я был просто
Просто мальчик тогда

Сейчас Мы рослые и крупные.
Дом, машина живет собственной
Мы отложили но мы не можем отложить
Мы Мужчины

Я помню
Я помню, когда
Но я был только
Только потом мальчик

The last days in May before summer lay claim
Back in the school yard, we made up a game
Now is always, is always the same
Too bad always always ends

I remember
I remember when
But I was just
Just a boy then

Innocent envy without compromise
Recommendations all ill advised
Tall tales and little white lies
The truth had to bend

I remember
I remember when
But I was just
Just a boy then

Now that we’re tall and all grown
A house, a car lives of our own
We put off but we can’t postpone
The way we become men

I remember
I remember when
But I was just
Just a boy then

]]>
http://mp3system.ru/slova-harry-connick-jr-just-a-boy/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Jesus Gave Me Water исполнителя The Pilgrim Travelers http://mp3system.ru/perevod-the-pilgrim-travelers-jesus-gave-me-water/ http://mp3system.ru/perevod-the-pilgrim-travelers-jesus-gave-me-water/#comments Mon, 25 Jan 2016 06:46:56 +0000 Слова композиции Jesus Gave Me Water:

О, Иисус дал мне воды
Да, он дал мне воды
Иисус дал мне воды
О, пусть его хвалит волны

О, Иисус дал мне вода
Иисус дал мне воды
Иисус дал мне воды
Это не было хорошо

Ребенок и женщина из Самарии
(Иисус дал мне воды, Иисус дал мне воды)
Кто раз пришел, чтобы получить некоторые воды
(Иисус дал мне воды, Иисус дал мне воды)
Ребенок там, она встречает незнакомца,
(Иисус дал мне воды, дал мне воды, Иисус)
О, кто делал, сделал ее рассказом
(Иисус дал мне воды, Иисус дал мне воды)

Скажите мне, что он говорил, что она опустила кувшин
(Иисус дал мне воды, Иисус дал мне воды)
Он выпил и был Самый богатый
(Иисус дал мне воды Иисус дал мне воды)
Ну, когда Иисус подарок ей воды
(Иисус подарок ей воды, Иисус подарка его воды)
Это было не в хорошо



Oh, Jesus gave me water
Yes, He gave me water
Jesus gave me water
Oh, let His praises swell

Oh, Jesus gave me water
Jesus gave me water
Jesus gave me water
That was not in the well

Child and woman from Samaria
(Jesus gave me water, Jesus gave me water)
Who once came to get some water
(Jesus gave me water, Jesus gave me water)
Child in there, there she met a stranger
(Jesus gave me water, Jesus gave me water)
Oh, who did, did her story tell
(Jesus gave me water, Jesus gave me water)

Tell me he spoke, that she dropped her pitcher
(Jesus gave me water, Jesus gave me water)
And she drank and was made richer
(Jesus gave me water, Jesus gave me water)
Well, when Jesus gave her water
(Jesus gave her water, Jesus gave her water)
That was not in the well

]]>
http://mp3system.ru/perevod-the-pilgrim-travelers-jesus-gave-me-water/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки John Barleycorn Must Die исполнителя Traffic http://mp3system.ru/slova-traffic-john-barleycorn-must-die/ http://mp3system.ru/slova-traffic-john-barleycorn-must-die/#comments Mon, 25 Jan 2016 06:46:56 +0000 Слова песни John Barleycorn Must Die:

Там были трое мужчин пришли с запада, их судьба для к попробуйте
И эти три мужчины торжественное обещание
Джон Ячменное зерно должен умереть
Они пахали, они посеяли, они боронуют его в
Бросил комья земли на его голову
И эти три мужчины сделали официальное обещание
John Barleycorn был мертв

Уже позволить он очень долгое время, до дождей небо заставил упасть
И мало Сэра Джона возникли голову и поэтому удивить их все
Они разрешили ему постоять пока День летнего солнцестояния День до, что он выглядел несколько бледным и wan
И мало Сэр Иоанн выросла длинная борода и так стал человеком
Они уже наняли людей с косы так резко их, чтобы отрезать ему дорогу колено
Они уже свернул его и привязал его к слову, служа ему наиболее варварски
Они наняли мужчин с острыми палками Кто были проникнуты его. Сердце
И грузчиком он служил ему хуже, чем
Он присоединение к Тележка

Он крутился вокруг и около. поле ’til, что он пришел в пруд
И там они сделали торжественную клятву на бедного Джона Зерно ячменя
Они наняли людей с их crabtree палочки Кусок кожи от кости.
И Мельник он служил ему хуже, чем это.
Для он землю его между двух камней

И мало сэр Джон и гайка коричневый шар и его коньяк в стакан
И маленький Господин Джон и гайка коричневый миску доказал, что самый сильный человек в прошлом
Охотник Он не может охотиться на лису, ни так громко на его рога, удар
И хуй не могу починить чайник или кастрюли без немного проращивают

There were three men came out of the west, their fortunes for to try
And these three men made a solemn vow
John Barleycorn must die
They've plowed, they've sown, they've harrowed him in
Threw clods upon his head
And these three men made a solemn vow
John Barleycorn was dead

They've let him lie for a very long time, 'til the rains from heaven did fall
And little Sir John sprung up his head and so amazed them all
They've let him stand 'til Midsummer's Day 'til he looked both pale and wan
And little Sir John's grown a long long beard and so become a man
They've hired men with their scythes so sharp to cut him off at the knee
They've rolled him and tied him by the way, serving him most barbarously
They've hired men with their sharp pitchforks who've pricked him to the heart
And the loader he has served him worse than that
For he's bound him to the cart

They've wheeled him around and around a field 'til they came onto a pond
And there they made a solemn oath on poor John Barleycorn
They've hired men with their crabtree sticks to cut him skin from bone
And the miller he has served him worse than that
For he's ground him between two stones

And little Sir John and the nut brown bowl and his brandy in the glass
And little Sir John and the nut brown bowl proved the strongest man at last
The huntsman he can't hunt the fox nor so loudly to blow his horn
And the tinker he can't mend kettle or pots without a little barleycorn

]]>
http://mp3system.ru/slova-traffic-john-barleycorn-must-die/feed/ 0